Offre d’emploi: Traducteur temps-partiel (télétravail de la maison ou sur site) pour Allrecipes.com

Allrecipes recrute une traductrice ou un traducteur à temps partiel (entre 10 et 15 heures par semaine) pour son site français.

La principale responsabilité de la personne recrutée sera de traduire des recettes de l’anglais vers le français. D’autres langues sont un plus car les recettes viennent du monde entier (Italie, Argentine, Brésil, Pologne, Russie, etc.).

Qualifications : il est important d’avoir une très bonne connaissance des habitudes culinaires et des ingrédients français, un goût prononcé pour la cuisine, une maîtrise des outils informatiques de base et une éthique professionnelle excellente. Cela va sans dire, il faut également une grammaire impeccable et une orthographe irréprochable.

Le travail peut se faire de la maison ou du bureau (après une formation nécessaire dans les locaux d’Allrecipes pendant les premières semaines). Les horaires sont flexibles.

Si vous êtes intéressé(e), veuillez contacter Stella Loichot par email à stellal@allrecipes.com en joignant une lettre de motivation en français et un CV (en français ou en anglais).